主题：中國的翻譯似乎很牴觸音譯，有什麼歷史原因嗎？

回复：支共坚持意译一个可能是中国人文化水平低，音译怕听不懂。比如这里的“舒肥”和“低温慢煮”，后者哪怕是第一次听说的人也能大概知道是干嘛的。另外可能就真是什么狗屁“反帝”、“文化自信”之流的想法了。毕竟小区...

---