带哥们1984书买哪个版本的好 - 葱轮TV

1

带哥们1984书买哪个版本的好

RT

Difficult-Sleep-7060 22-01-10

要评论请先登录或注册

15 个回复

1

Accomplished_Tie_333

1Q84

评论

22-01-12

1

我买的新版，译名叫习近平谈治国理政

评论

22-01-12

1

mrlipawsky_1950

我现在看的是蓝色眼睛封面的英文版

评论

22-01-12

1

反正我看的是没删减

评论

22-01-12

1

董乐山翻译的不错，推荐一下

评论

22-01-12

1

OP Difficult-Sleep-7060

就是说没有删减什么的

评论

22-01-12

1

有个版本好像叫企鹅文库

评论

22-01-12

1

Unlucky-Addition312

我买的基本都是上海译文的

评论

22-01-12

1

Practical-Rope-7461

译者序这种节目效果最好了。我看过1980年代出版的1984，前面还有一大堆批判节目效果爆棚。中间还有各种译者注，有趣极了。

评论

22-01-12

1

我买的中国画报的，里面没有译者序言这种乱七八糟的东西，就纯翻译

评论

22-01-12

1

Emergency-Neat280

英文原版

评论

22-01-12

1

台版

评论

22-01-12

1

qingzhidaowomen

我买的好像是个老版本的，那个译者还说1984是偏见，未来你国绝不会这样现在来看笑嘻了

评论

22-01-12

1

随便买都行吧，我买的是上海译文的

评论

22-01-12