前面有评论说把西游记同政治附会是过度解读,我来说说这一段是怎么写的,可以看看个中滋味。
在狮驼岭大杀多杀的这大鹏鸟,按辈分还算是佛祖大舅。姐姐孔雀在佛祖修行的时候一口把他吞了,这佛祖惦记他那功德,愣是等孔雀把他自然排出来,当场认了个娘。金翅大鹏吃尽了一国人,把狮驼岭变成了妖魔之地,见了佛祖还说他那里尽是吃斋念佛,哪有杀人吃人痛快!就这样,佛祖屁都不敢放一个,打一巴掌拔两根羽毛的事都没有。人家大鹏说了,饿坏了我,你是有罪过的!佛祖就许了他四大部州的信众,“凡做好事,我教他先祭汝口。”虽然有解读说“先祭汝口”的意思是让大鹏鸟先吃贡品的意思,但这里的遣词造句当然也有那层字面意义的指涉。大鹏就这么跟着佛祖回去享受他的祭品了,孙猴冒险死斗,不是有观音的毫毛救命,差点化在人家的瓶子里,到这儿对佛祖的决定有什么反对意见?不好意思,没有,没有,没有。
你说这则回答和政治扯上关系是支性的体现,没错,因为无论个人做出什么样的解读,原著就是存在着对支性的现实批判意味。你可以看到,从原文来说,这种联想其实算不上牵强。而且就算是这则回答是通过附会得出的,不也正说明了作者的讽喻确实准确么?隔着历史,即使不经过详细的推敲,以普通人的直觉依然能感同身受,这就是文学的洞察力所在。
更多...在狮驼岭大杀多杀的这大鹏鸟,按辈分还算是佛祖大舅。姐姐孔雀在佛祖修行的时候一口把他吞了,这佛祖惦记他那功德,愣是等孔雀把他自然排出来,当场认了个娘。金翅大鹏吃尽了一国人,把狮驼岭变成了妖魔之地,见了佛祖还说他那里尽是吃斋念佛,哪有杀人吃人痛快!就这样,佛祖屁都不敢放一个,打一巴掌拔两根羽毛的事都没有。人家大鹏说了,饿坏了我,你是有罪过的!佛祖就许了他四大部州的信众,“凡做好事,我教他先祭汝口。”虽然有解读说“先祭汝口”的意思是让大鹏鸟先吃贡品的意思,但这里的遣词造句当然也有那层字面意义的指涉。大鹏就这么跟着佛祖回去享受他的祭品了,孙猴冒险死斗,不是有观音的毫毛救命,差点化在人家的瓶子里,到这儿对佛祖的决定有什么反对意见?不好意思,没有,没有,没有。
你说这则回答和政治扯上关系是支性的体现,没错,因为无论个人做出什么样的解读,原著就是存在着对支性的现实批判意味。你可以看到,从原文来说,这种联想其实算不上牵强。而且就算是这则回答是通过附会得出的,不也正说明了作者的讽喻确实准确么?隔着历史,即使不经过详细的推敲,以普通人的直觉依然能感同身受,这就是文学的洞察力所在。
评论
21-12-01
