以下，复制自日语wiki

「お母さん」は次の場合に用いられる：

子が、母親に呼びかける際に使用する場合例：「お母さーん!」

母親が、子に対して自分のことを指して言う場合例：「はい、お母さんはここにいますよ。」

夫が、子の父親として、あたかも子の立場にいるかのように妻に対して呼びかける場合例：「お母さん、茶をくれ。」

父親が、子の母親を指して子に語りかける場合例：「お母さんに聞いてごらん。」

第三者が、子の母親を指して子に語りかける場合例：「お母さんはどこに行ったの?」

年配女性に対して親しみを込めて呼ぶ場合　　　　　　　　　　　　例：「お母さんはいくつですか？」