1

主题:典中典之敬语送妈

回复:典中典之敬语送妈

不是,这个如果是想说你妈死了那没错啊,又お又さん的那当然是指的对方(听话人)的妈,如果说はは那才是自己的妈
callofduty8964 22-05-23

要评论请先登录注册

1
一般不讲主语都是默认自己的
更多...
评论
22-05-25
1
一般不讲主语都是默认自己的
更多...
评论
22-05-25
1
以下,复制自日语wiki

「お母さん」は次の場合に用いられる:

子が、母親に呼びかける際に使用する場合例:「お母さーん!」

母親が、子に対して自分のことを指して言う場合例:「はい、お母さんはここにいますよ。」

夫が、子の父親として、あたかも子の立場にいるかのように妻に対して呼びかける場合例:「お母さん、茶をくれ。」

父親が、子の母親を指して子に語りかける場合例:「お母さんに聞いてごらん。」

第三者が、子の母親を指して子に語りかける場合例:「お母さんはどこに行ったの?」

年配女性に対して親しみを込めて呼ぶ場合            例:「お母さんはいくつですか?」
更多...
评论
22-05-25
1
不對吧,動漫也就算了,連日劇也有叫自己媽媽お母さん的啊?
更多...
评论
22-05-25