我写东西就是缝合怪?

拜伦雪莱萧伯纳

白先勇！就怕你模仿不了

为什么要通过模仿文风来加强写作？文风一般来说是为内容服务的吧，你得先看你想表达什么，再说怎么表达……

根据你个人来，土鳖学陀思妥耶夫斯基，让你土的更有格调，土洋结合学布尔加科夫，所谓土味魔幻现实主义，认为自己洋气的，建议学罗蒙诺索夫，整点颂诗直接逼格干上去，你问我为什么说的都是老毛子，我只能说一步一步来，先把欧洲支整明白了再说。

我们浪人都这么博学多识？

模仿纳博科夫试试，反正我觉得他的文字具有非常独特的画面感，常常让我联想到色彩鲜明的印象派油画，感情浓烈，抽象中又带有真实感。

要看你想写什么方面的了，抒情诗可以学拜伦，叙事性作品的话可以看看力冈翻译的《静静的顿河》，这种平铺直叙张驰有度的语言还是不错的。要是想整活的话可以看托马斯曼的《浮士德博士》和《魔山》，布尔加科夫的《大师与玛格丽特》，同属魔幻现实主义，但是个人觉得比马尔克斯的《百年孤独》更具有格调。如果想写抒情长诗的话必看茨维塔耶娃的《山之歌》和阿赫玛托娃的《没有主人公的长诗》，短诗建议看勃洛克的《茨冈》，那种从母题出发进行整体结构设计的作品很有价值。

嗯背嗯抄嗯引用

我建议你可以先读读美国学者哈罗德写的《西方正典》，去了解一下近代写作不同的发展阶段与风格，再去考虑去如何写和表达什么内涵，毕竟你只是想去模仿某位名家，但是如果不懂他的写作背景和内涵，可能和你的目标不太相称。