很多英语用文言文翻译就好了，白话确实很难表达英语的意思。对比过文言文的语法和英语语法，这两个的语法类似。不知道台湾人或外国唐人街的会文言文的多不多。