恐大翻译的效果会倒退几年

降半旗这个操作实在太大了
假如一个日本小孩问父母: 为什么国旗要下降一半呢?
父母回答: 因为中国出了保护日本人的英雄

猜猜这个小孩后续对支那的观感