2

主题：請問臺灣人講閩語能不混雜國語嗎

回复：有些新詞、外來詞在臺語裡沒有對應的詞，所以只能用國語。比如國、臺、客、英四語報站名的捷運（地鐵），在報「巨蛋站」時，因爲「巨蛋」是新詞，所以臺語、客語也一樣用國語念「巨蛋」兩個字。最終結果就成了「...

但巨和蛋都是常用漢字為甚麼沒有對應的臺語發音

Ok_Scientist_691 21-10-22

要评论请先登录或注册

2 个回复

2

「巨」和「蛋」兩個字的發音當然是有

但是臺語裡沒有「巨蛋」這個詞

评论

21-10-24

1

ItGoesBrrrrrrrr

有漢字就能用文讀音唸出來，其實就跟粵語一樣。只是可能聽的人會不習慣因為是新的詞

评论

21-10-24