主题:为什么很多人总以中文为最难学的语言而沾沾自喜
回复:支那语 语义混乱而不得不参考上下文,例如“能吃多少吃多少”这句话,如果不看上下文,谁能猜得出来是劝来多吃还是少吃? 字形多变且无系统性规则难以印刷,例如“𰻝𰻝面”这种因为字符笔画极其复杂而...
说得对,支那语的拼写确实太落后了,就是画画
但是翻译,taco是音译——塔克饼
而语法,任何一种语言都有一种模糊不清的表达方式
但是翻译,taco是音译——塔克饼
而语法,任何一种语言都有一种模糊不清的表达方式
Koksu 25-03-08
最后编辑于: 25-03-08