現在支那還興起了對和制漢語的批判,什麼“和制漢語由日本人生造的部分很小,多數是取了支那古代典籍的詞賦新意”。支那人完全不曾替他人設想。支那人永遠不可能知道就算只是取舊詞賦新意,要對一大堆新興的、或多或少未曾見過的,從制度、文化、哲學乃至到數學、化學的名詞進行翻譯並讓它們形成統一協調能經得起推敲的體系是多麼的困難,只想彰顯自己翻譯作為糟耙文化殖民母國天朝的莫名虛榮感。
就像你說的,真按嚴復或大清同文館說的去對西洋文、物翻譯,漢語早完蛋了(咦,怎麼感覺好像這樣更好啊)
啊對了,支那人還喜歡說現代漢字詞還有不少是西洋傳教士造出來的,以此想否認家鄉人翻譯的苦勞功績。媽逼,我尋思不管有多少詞是西洋傳教士造的多少詞是日本人造的跟你支那有任何一丁點的關係嗎?秩序的輸入者還點起菜罵起廚師來了
更多...就像你說的,真按嚴復或大清同文館說的去對西洋文、物翻譯,漢語早完蛋了(咦,怎麼感覺好像這樣更好啊)
啊對了,支那人還喜歡說現代漢字詞還有不少是西洋傳教士造出來的,以此想否認家鄉人翻譯的苦勞功績。媽逼,我尋思不管有多少詞是西洋傳教士造的多少詞是日本人造的跟你支那有任何一丁點的關係嗎?秩序的輸入者還點起菜罵起廚師來了
评论
23-01-19
OP
AeroLewis
我以前得了一种病,心脏会莫名其妙的震动,必须要每五分钟艹一次逼才会让心脏镇定下来,否则心脏就会爆炸。
我看了很多西医,奈何他们都表示无能为力。后来,我的一位亲戚介绍给我一家中医,那是隐匿在深山里的老牌中医,据说已经有114514年的历史了。
那中医看了看我的面容,就知道我是支那蝈蝻。再随手把一把脉,就断定我的心脏有八级地震。怪不得西医没办法检测出我的心脏问题,因为他们就只想赚钱,懂个屁的心脏地震。
后来老中医要我艹他的肛门,用他洞里的阳气吸收我体内不需要的震气,然后他再用丹田里的仙气抵消掉这股戾气。
事后,我的心脏果然好了。临走前,我还不忘问了一句,“你那么厉害,为什么不把你的医术发扬光大,去大城市赚钱啊?”
他微微一笑,悠悠的说道: “家传医术,不可外传。钱乃是身外之物,老朽不在乎呐!”
更多...我看了很多西医,奈何他们都表示无能为力。后来,我的一位亲戚介绍给我一家中医,那是隐匿在深山里的老牌中医,据说已经有114514年的历史了。
那中医看了看我的面容,就知道我是支那蝈蝻。再随手把一把脉,就断定我的心脏有八级地震。怪不得西医没办法检测出我的心脏问题,因为他们就只想赚钱,懂个屁的心脏地震。
后来老中医要我艹他的肛门,用他洞里的阳气吸收我体内不需要的震气,然后他再用丹田里的仙气抵消掉这股戾气。
事后,我的心脏果然好了。临走前,我还不忘问了一句,“你那么厉害,为什么不把你的医术发扬光大,去大城市赚钱啊?”
他微微一笑,悠悠的说道: “家传医术,不可外传。钱乃是身外之物,老朽不在乎呐!”
评论
23-01-16
