葱轮TV
动态
搜索
主题
Default
Classic
Legacy
Cerulean
Cosmo
Cyborg
Darkly
Flatly
Journal
Litera
Lumen
Lux
Materia
Minty
Pulse
Sandstone
Simplex
Sketchy
Slate
Solar
Spacelab
Superhero
United
Yeti
登录
注册
1
主题:
对浪人的翻译工作做了一点微小的润色和补充。大翻译运动应当适当提高翻译水平,“Lebensraum”这个词要狠狠地用。
回复:
不客气地说目前整体翻译水平确有可改善之处。但这其实是难免的,本来常规书面翻译通常还是母语者把被翻译语言“翻回来”,而不是操被翻译语言者“翻过去”。如果能引流到感兴趣的洋人帮忙那是最好的
会有越来越多的人加入的
PrincipleAmbitious24
22-03-30
要评论请先
登录
或
注册
0 个回复
排序:最佳
时间
最新
最佳
最差