主题：大翻译的注意要点。
回复：我觉得恰恰是私人对话才最应该翻译。微博上有小一百万网评员在带节奏，你翻译来翻译去很可能翻译的都是网评员的言论。私人谈话更容易核实身份真实性，更能反映真实的中国人。
私人对话的截图很难有公信力…不是说截图视频就是假的，而是那只是个人行为很难由这一个人推理到大部分人…但是那种大平台的高赞和高转发高点击率的极端言论更有说明力度。
South_Variation5960 22-03-15
