把 claus翻译成从句实属傻逼行为，因为有从句就要有主句，而主句也叫 clause. 还是台湾的翻译科学，叫子句，一个子句只能有一个谓语动词，说得通。一个从句只能有一个谓语动词，就说不通了。