支奴的满爹继承了历代大奴隶头子的自称：“天子”，自然支那就被翻译成“天朝”咯，不过celestial从来没有“天人”的意思，毕竟支那猪是被征服者踩头的降虏，跟贵为天子的征服者皇帝屌毛关系都没有，支那猪嗯蹭属于阿Q胡吹自己也姓赵，天人是后来日本人搞动漫二创引申出来的。

当然历史上还是俄爹最懂支那猪，随便找个作家都能旁敲侧击的辱起来。

比如陀思妥耶夫斯基在《白夜》里写到““他们什么都不放过，柱子、檐口，我可怜的小朋友（那栋粉红色的房子）被漆成了金丝雀一样的黄色。我几乎要吐了。直到今天，我都没勇气再去拜访我那可怜的、被毁容的朋友，它被漆成了天朝的颜色（the colour of the Celestial Empire）。”