$BTC 突破105000今天的重磅新闻是中美日内瓦经贸会议取得实质性进展,达成重要共识。
先别激动,你需要了解一下中国的外交黑话,才大概知道中美到底聊得怎么样。
中方代表团召开发布会,谈判牵头人,中国国务院副总理何立峰表示“会谈氛围是坦诚深入的,取得实质性进展,并达成重要共识。”(底下附发布会视频)。这在中国的外交辞令中意味着什么呢?
我们来一般性地解读一下中国的外交辞令:
首先是会谈氛围:用的是“坦诚深入”
“坦诚”和“深入”其实是两个状态的组合。
“坦诚”:说了很多,但还谈不拢
“深入”:说明会谈过程中吵了一通,但还能聊,但没到摔杯子的程度。
然后是会谈的成果部分:“取得实质性进展,并达成重要共识”同样也是两个状态的组合。
“取得实质性进展”
指双方或多方在讨论中解决了关键问题,或在具体领域有了可操作的成果,超越了泛泛而谈的阶段。例如:
- 可能就协议的具体条款达成一致;
- 在技术或项目推进上迈出具体步骤;
- 解决了此前僵持的某些分歧。
“达成重要共识”
指的是强调各方在原则性、方向性或关键议题上形成一致意见,但可能尚未细化到具体执行层面。例如:
- 认同某个问题的解决框架;
- 对合作目标、价值观或路径有共同认知;
- 为后续细节谈判奠定基础。
其他中国外交辞令黑话,最后一个最严重。(欢迎大家补全)
1. 双方进行了亲切友好的交谈——我们朋友间交流了一下;
2. 我们赞赏——同意其中一部分;
3. 我们尊重——不是很同意,但不想提意见;
4. 我们持保留态度——不同意,看发展;
5. 双方坦率交谈——说了很多,但谈不拢;
6. 双方交换了意见——各说各的,没有达成协议;
7. 双方充分交换了意见——我们吵了一通,没摔杯子;
8. 双方增进了了解——我们承认分歧很大,但克制了;
9. 会谈是有益的——我们能坐下来谈,下次还可以坐坐;
10. 遗憾——很不满,但无可奈何;
11. 不愉快——我们吵得很厉害,摔杯子了;
12. 表示极大的愤慨——暂时拿你没辙,再想别的招;
13. 严重关切——我们可能要出手哦;
14. 不要惹是生非——你们别挑衅哦,我会拔刀子的;
15. 不能置之不理——我们已经拔出刀子了;
16. 保留做出进一步反应的权利——我们会报复,刀子还是毒药看着办;
17. 我们将重新考虑这一问题的立场——我们的友善走到了尽头;
18. 拭目以待——最后的警告,别乱动了;
19. 请于 X 月 X 日前予以答复—— X 月 X 日后发生什么就不一定了;
20. 由此引起的后果将由 XXX 负责——我们准备撸袖子;
21. 这是我们万万不能容忍的——我们撸好袖子了;
22. 这是不友好的行动——我们的手上的关节按得叭叭响了;
23. 悬崖勒马——你们真的想被XX吗?
24. 是可忍孰不可忍——我们要动手了;
25. 勿谓言之不预也——你们准备棺材吧。
26. 严重警告——你们别玩了,我求饶。
葱轮TV 25-05-13
中方代表团召开发布会,谈判牵头人,中国国务院副总理何立峰表示“会谈氛围是坦诚深入的,取得实质性进展,并达成重要共识。”(底下附发布会视频)。这在中国的外交辞令中意味着什么呢?
我们来一般性地解读一下中国的外交辞令:
首先是会谈氛围:用的是“坦诚深入”
“坦诚”和“深入”其实是两个状态的组合。
“坦诚”:说了很多,但还谈不拢
“深入”:说明会谈过程中吵了一通,但还能聊,但没到摔杯子的程度。
然后是会谈的成果部分:“取得实质性进展,并达成重要共识”同样也是两个状态的组合。
“取得实质性进展”
指双方或多方在讨论中解决了关键问题,或在具体领域有了可操作的成果,超越了泛泛而谈的阶段。例如:
- 可能就协议的具体条款达成一致;
- 在技术或项目推进上迈出具体步骤;
- 解决了此前僵持的某些分歧。
“达成重要共识”
指的是强调各方在原则性、方向性或关键议题上形成一致意见,但可能尚未细化到具体执行层面。例如:
- 认同某个问题的解决框架;
- 对合作目标、价值观或路径有共同认知;
- 为后续细节谈判奠定基础。
其他中国外交辞令黑话,最后一个最严重。(欢迎大家补全)
1. 双方进行了亲切友好的交谈——我们朋友间交流了一下;
2. 我们赞赏——同意其中一部分;
3. 我们尊重——不是很同意,但不想提意见;
4. 我们持保留态度——不同意,看发展;
5. 双方坦率交谈——说了很多,但谈不拢;
6. 双方交换了意见——各说各的,没有达成协议;
7. 双方充分交换了意见——我们吵了一通,没摔杯子;
8. 双方增进了了解——我们承认分歧很大,但克制了;
9. 会谈是有益的——我们能坐下来谈,下次还可以坐坐;
10. 遗憾——很不满,但无可奈何;
11. 不愉快——我们吵得很厉害,摔杯子了;
12. 表示极大的愤慨——暂时拿你没辙,再想别的招;
13. 严重关切——我们可能要出手哦;
14. 不要惹是生非——你们别挑衅哦,我会拔刀子的;
15. 不能置之不理——我们已经拔出刀子了;
16. 保留做出进一步反应的权利——我们会报复,刀子还是毒药看着办;
17. 我们将重新考虑这一问题的立场——我们的友善走到了尽头;
18. 拭目以待——最后的警告,别乱动了;
19. 请于 X 月 X 日前予以答复—— X 月 X 日后发生什么就不一定了;
20. 由此引起的后果将由 XXX 负责——我们准备撸袖子;
21. 这是我们万万不能容忍的——我们撸好袖子了;
22. 这是不友好的行动——我们的手上的关节按得叭叭响了;
23. 悬崖勒马——你们真的想被XX吗?
24. 是可忍孰不可忍——我们要动手了;
25. 勿谓言之不预也——你们准备棺材吧。
26. 严重警告——你们别玩了,我求饶。
葱轮TV 25-05-13