3

主题:由于川普当局对美国科研的打压,75%的美国科学家考虑离开美国去加拿大、欧洲。加拿大、欧洲的大学、研究所也都到美国拉人。对中国也是吸引人才发展科技的良机。四年后美国就不再是世界科学中心了。

回复:由于川普当局对美国科研的打压,75%的美国科学家考虑离开美国去加拿大、欧洲。加拿大、欧洲的大学、研究所也都到美国拉人。对中国也是吸引人才发展科技的良机。四年后美国就不再是世界科学中心了。

reseacher, professor这两个词与scientist不同,前两者包含自然科学和人文社科,后者仅包含自然科学。结合川普针对文科公共教育削减支出的政策、调研预设的“极右”立场和翻译错误来看,“75%的美国科学家考虑离开美国”这个概括是傻逼在故意误导,被曲解为科学家的调查样本中,极有可能大多数为司马左逼文科生而非从事自然科学研究的人员。
习宝 25-03-29
最后编辑于: 25-03-29

要评论请先登录注册