看维多利亚时期的小说，像福尔摩斯这样的书里，亚洲人往往就是在说印度等地这些大英殖民地人，中文媒体的水平普遍太差只能凭借美国主流媒体用语来理解世界。