对于有自尊心的法国人，不需要建圆柱或者其他的建筑物来庆祝法国军队的胜利和荣誉；反而应该提醒他们：受人奴役而不反抗，是可羞的。
今天，人民奋起反抗，人民站起来了；一次大败仗，使他们认识到，以军事取得的光荣是虚幻的，遭受长期的奴役之后，他们才领略到自由的甜蜜。
人民站起来了；他们推翻了因人民软弱才存在的专制政府，凡尔赛扬言要平定这次叛乱，不，先生们，这根本不是叛乱，这是革命！