日本二战后定的常用汉字表确实大幅度减少汉字数量，但是在实际生活中汉字量并未减少，因此最近几年日本考虑把常用汉字表的数量提升

你说的借用外来词其实是因为二战后英美强盛，所以包括支那在内都是借用外来词，这没什么好说的，支那不行就不行

我问的是为什么日本不把以前的汉字词汇全部换成外来词汇，这你能拿西化来解释吗？你自己看着又臭又长的片假名你不崩溃？还不如直接用英语单词