像所有語言一樣，最初的古漢語和拉丁語有幾分相似，後來支那語言分化成滿得韻與坎通尼斯語。今天的滿得韻被幾次正音後，音韻被迫與其他語種區分化、北朝鮮化。在此影響下，出現了很多怪異的音調。在世界範圍內，這種語言的使用者已經開始下降，而坎通尼斯語的使用者正在增加。