“支那人与狗不得入内”跟“东亚病夫”这个词一个性质，支那人自己颅内造出来自取其辱用的。

原文那个租界公园注意事项告示牌是英文写的。第一条翻译过来公园仅对外国社区开放服务。后面有条自行车与宠物禁止入内。支那人把两条缝合起来自制出“支那人与狗不得入内”