浅读了一下荷马史诗,王焕生版本太晦涩了不适合我,有大佬推荐一下其他译本吗 - 葱轮TV

1

浅读了一下荷马史诗,王焕生版本太晦涩了不适合我,有大佬推荐一下其他译本吗

#破事氵
导言有说忠于原著,为此牺牲可读性和韵脚可以理解

我已经知道荷马史诗有多难读了?

yes-I-loveyou 22-03-17

要评论请先登录或注册

6 个回复

1

Quick-Accident2555

早年间看过翻译成快板书的一段，比较辣眼睛

评论

22-03-19

1

OP yes-I-loveyou

目前打算入手陈中梅/罗念生版本

也有人说蒲柏(不熟)此人的,求推荐

评论

22-03-19

1

大猪你怎么这么文艺了

评论

22-03-19

1

学好英语看英文译本，伊利亚特典中典

评论

22-03-19