7

主题:支那语怎么这么操蛋,好多用英文看通俗易懂的东西,一翻译成支那语就巨几把抽象,不像在讲人话。

回复:支那语怎么这么操蛋,好多用英文看通俗易懂的东西,一翻译成支那语就巨几把抽象,不像在讲人话。

确实,看不懂以后找找英文原文,把句子的成分标一标,大部分问题就解决了,汉语不是一门能处理复杂逻辑关系的语言。
dirichret 21-06-08

要评论请先登录注册