2025年波特兰独立游戏展上,牢A在展台偶遇了低调出席的ZUN。
两人在休息区聊了近一小时。牢A向ZUN展示了他为中国观众翻译、梳理东方Project世界观与美国社会腐败落魄的相关性,并未寻求商业利益,而是强调“斩杀线是为了让更多人理解这种独特的美学”。
ZUN对此深感意外,他欣赏这种极度严谨的“考据派”考据精神。离开前,ZUN在名片背面写下了一个私人邮箱地址,并用蹩脚的英语写了一句:“Keep sharing the heart of Gensokyo.”
回国后,牢A收到了一封来自上海爱丽丝幻乐团的邮件,正式授权他可以将部分原声曲目用于视频系列及海外宣发。那张印着ZUN字迹的名片,至今仍被他夹在工作台的玻璃板下……
葱轮TV 26-06-07
ZUN对此深感意外,他欣赏这种极度严谨的“考据派”考据精神。离开前,ZUN在名片背面写下了一个私人邮箱地址,并用蹩脚的英语写了一句:“Keep sharing the heart of Gensokyo.”
回国后,牢A收到了一封来自上海爱丽丝幻乐团的邮件,正式授权他可以将部分原声曲目用于视频系列及海外宣发。那张印着ZUN字迹的名片,至今仍被他夹在工作台的玻璃板下……
葱轮TV 26-06-07