-1

主题:没了滤镜之后感觉精日的自己好蠢

回复:很中肯,谢谢,我主要是从日语老师那里知道这些的,因为学一门语言不可能只了解这个国家好的一面。我这就去下您推荐的这本书。

我反正就这样想并且打算这么做,非正式场合管他什么敬语,一个masu desu走遍天下,对方听了不爽是他们的问题,就像那些地雷女各种踩雷一样,一句普通问候话就被冒犯到,那和玻璃心小粉红没区别。
问就说日语没学好,太复杂呗,语言先表达意思,再考虑什么尊敬问题,大不了双手一滩,“反正我本来就外国人啊,没说到母语者那么完美,能咋办”。还有日本人阴阳你就换人,不和他打交道呗。

日本推特也有一群极端分子,就像国内的小粉红一样乱喷粪,没理由地敌视所有外国人,一样是阴湿带病的老鼠。

我就怼过这样一个家伙,不过现实中不认得,阴阳我直接回怼,「一句话就能让你不舒服?现实中被别人冒犯了不敢说,只敢憋着上网骂无辜的外国人发泄,果然是loser呢,我都不屑于骂你,因为日语没有这些词,也怕把你骂到今晚必须去新干线铁道上睡觉,导致间接杀人影响我归化日本国籍呢。」(原句这几个字同样加粗了)
最后编辑于: 26-06-02

要评论请先登录注册

2
LucasLuna May the lord be with us
平时的话至少ます、です也不是很困难就只是动词和名词后缀改变而已

尊敬语,謙譲語这些お〜致します、お〜になる等等才是真的难点,所以您觉得复杂我不知道您怎么说的,反正我至少学到现在一年不到就能n2而这些感觉还行

不过日语确实是各种地方问候是真的复杂,除非从小就真的接受日本文化熏陶大概也是无法发自真心做出来的,要不然现在日本年轻人朋友之间也不会用一大堆省略的わからん、やらん、おらん的省略语了
更多...
评论
26-06-03
2
非常感谢客观的描述和经历分享!
更多...
评论
26-06-03