自由時報》習近平癡迷操弄美國總統? 余茂春揭中共慣用美中峰會宣傳伎倆

2025/06/12 11:51
原文鏈接:https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5072497
李欣潔/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統川普近日與中國國家主席習近平通話1個半小時,並接受習近平的邀訪。美國華裔學者余茂春指出,美中看待峰會目的迥異,外交如戲,中共向來癡迷於舉辦美中元首峰會,尤其是在北京舉行的峰會,這類劇本式的表演,是中共用來鞏固國內政權、展示國際影響力的敘事戰武器。
華府智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)中國中心主任余茂春近日在《華盛頓時報》撰文說,美國總統希望利用此次峰會解決與中國的具體問題,包括芬太尼、稀土和關稅等;但對習近平而言,這類高峰會並非談判或表達善意的工具,每一次按照中共的意願舉行的會議,都強化了一個一心想以其威權主義形象重塑全球秩序的政權。
曾在川普第一任期擔任國務院中國政策規劃首席顧問的余茂春強調,尤其是在中國帝都舉行的峰會,長期以來一直是中共鞏固國內權力、展現國際實力的手段之一。例如:1972年,毛澤東利用尼克森總統訪問北京,掩蓋「文化大革命」帶給中國的浩劫,並恢復其搖搖欲墜的合法性。1978至1979年,鄧小平狡猾打出「美國牌」,操縱輕信的卡特總統,將自己塑造成中共最高領導人,實際上當時鄧小平正深陷激烈的黨內權鬥。1989年天安門廣場血腥鎮壓後,中共領導人再次利用與美國總統的接觸,粉飾暴行,來使其權力控制合法化。
余茂春稱,如今習近平正面臨自己一手造成的經濟風暴,習近平對此心知肚明,正因如此,與美國總統的峰會才如此重要,「這並非關乎外交,而是關乎生存。」
余茂春示警,習近平只不過是在重複這一模式,但野心更大,手段更豐富。
余茂春推測,如果川普訪問北京,將會被中共廣為傳播,此證明習近平在國際舞台無可匹敵。然後,中共再利用嚴格控制的媒體,鋪天蓋地充斥著習近平政治風采和掌聲的畫面,企圖將國內的不滿情緒淹沒在民族主義的狂潮之下。
余茂春提醒,中共追求的不是對話,而是共識幻象。他表示,這種幻象不僅針對中國國內的,同時也表演給美國的亞洲盟友:日本、南韓、菲律賓、台灣、印度和越南看。這些國家都面臨北京的政經軍壓力,將華盛頓視為制衡中國的唯一力量,當美國總統出現在北京,微笑地與威脅區域和平的那個人握手時,這傳遞出一個令人不寒而慄的信號:美國不是認真的,美國可以被討好,美國會姑息。
余茂春說,美中外交方式上存在根本不對等,因為美國是在實質領域運作:發現問題、談判條件、實施解決方案,而中共則在感知、意識形態和權力領域使勁。中共利用外交進行欺騙,其結果是,每次峰會都不是論壇,而是中共的一個舞台。
余茂春認為,如果川普在北京的訪問中,缺乏堅定不移的清晰立場和堅定不移的決心,他就有可能成為一場更大演出中的道具。習近平不需要談判桌上的勝利,他需要的是一張照片、一句引言、一個姿態 —— 一些可以包裝起來,向14億人傳播的東西,作為世界仍然向中南海低頭的證據。
「中美之間的較量並非茶餘飯後握手言和就能化解的誤會。這是兩種不可調和的體系之間的對抗 —— 一個根植於自由、透明和法治,另一個根植於控制、監視和暴力。」余茂春補充說。
余茂春提醒,美國必須認識到這一點,不能繼續沉溺於幻想,認為僅靠外交手段就能馴服一個建立在謊言和恐懼之上的政權。
決不再做奴隸 25-06-12
最后编辑于: 25-06-12

2025/06/12 11:51
原文鏈接:https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5072497
李欣潔/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統川普近日與中國國家主席習近平通話1個半小時,並接受習近平的邀訪。美國華裔學者余茂春指出,美中看待峰會目的迥異,外交如戲,中共向來癡迷於舉辦美中元首峰會,尤其是在北京舉行的峰會,這類劇本式的表演,是中共用來鞏固國內政權、展示國際影響力的敘事戰武器。
華府智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)中國中心主任余茂春近日在《華盛頓時報》撰文說,美國總統希望利用此次峰會解決與中國的具體問題,包括芬太尼、稀土和關稅等;但對習近平而言,這類高峰會並非談判或表達善意的工具,每一次按照中共的意願舉行的會議,都強化了一個一心想以其威權主義形象重塑全球秩序的政權。
曾在川普第一任期擔任國務院中國政策規劃首席顧問的余茂春強調,尤其是在中國帝都舉行的峰會,長期以來一直是中共鞏固國內權力、展現國際實力的手段之一。例如:1972年,毛澤東利用尼克森總統訪問北京,掩蓋「文化大革命」帶給中國的浩劫,並恢復其搖搖欲墜的合法性。1978至1979年,鄧小平狡猾打出「美國牌」,操縱輕信的卡特總統,將自己塑造成中共最高領導人,實際上當時鄧小平正深陷激烈的黨內權鬥。1989年天安門廣場血腥鎮壓後,中共領導人再次利用與美國總統的接觸,粉飾暴行,來使其權力控制合法化。
余茂春稱,如今習近平正面臨自己一手造成的經濟風暴,習近平對此心知肚明,正因如此,與美國總統的峰會才如此重要,「這並非關乎外交,而是關乎生存。」
余茂春示警,習近平只不過是在重複這一模式,但野心更大,手段更豐富。
余茂春推測,如果川普訪問北京,將會被中共廣為傳播,此證明習近平在國際舞台無可匹敵。然後,中共再利用嚴格控制的媒體,鋪天蓋地充斥著習近平政治風采和掌聲的畫面,企圖將國內的不滿情緒淹沒在民族主義的狂潮之下。
余茂春提醒,中共追求的不是對話,而是共識幻象。他表示,這種幻象不僅針對中國國內的,同時也表演給美國的亞洲盟友:日本、南韓、菲律賓、台灣、印度和越南看。這些國家都面臨北京的政經軍壓力,將華盛頓視為制衡中國的唯一力量,當美國總統出現在北京,微笑地與威脅區域和平的那個人握手時,這傳遞出一個令人不寒而慄的信號:美國不是認真的,美國可以被討好,美國會姑息。
余茂春說,美中外交方式上存在根本不對等,因為美國是在實質領域運作:發現問題、談判條件、實施解決方案,而中共則在感知、意識形態和權力領域使勁。中共利用外交進行欺騙,其結果是,每次峰會都不是論壇,而是中共的一個舞台。
余茂春認為,如果川普在北京的訪問中,缺乏堅定不移的清晰立場和堅定不移的決心,他就有可能成為一場更大演出中的道具。習近平不需要談判桌上的勝利,他需要的是一張照片、一句引言、一個姿態 —— 一些可以包裝起來,向14億人傳播的東西,作為世界仍然向中南海低頭的證據。
「中美之間的較量並非茶餘飯後握手言和就能化解的誤會。這是兩種不可調和的體系之間的對抗 —— 一個根植於自由、透明和法治,另一個根植於控制、監視和暴力。」余茂春補充說。
余茂春提醒,美國必須認識到這一點,不能繼續沉溺於幻想,認為僅靠外交手段就能馴服一個建立在謊言和恐懼之上的政權。
決不再做奴隸 25-06-12
最后编辑于: 25-06-12