中文是没有问题的，这句话就算不加现在二字，按约定俗成也是当今侵占了支那国土最多的国家的意思，如果想确切地问可以加上现今、过去等定语。语言都是想省略就会出歧义。