不汉彦混写的韩语，你就可以简单地

把它当成没有音调的汉语拼音。

只不过把每一个罗马字母都换成了韩语自造字母

韩语词的具体意思，一定要理解到汉字才成立，否则是根本不成立的。

当然大部分都是日本造的词组、日化严重

我曾经尝试过用微软翻译，进行韩语语音朗读

一篇汉字文章放进去，他竟然真的读出来了。

每一个汉字，在韩语里面都有一个固定的发音，可以重复，但是每一个汉字都绝对有。

而且以前没有废汉字的时候，韩语文章里面是有汉字出现的，所以他韩语朗读模式，确实可以读汉字。

所以如果用微软翻译的韩语阅读语音，放进去一篇汉语文章，是可以完整的读出来的。

并且大体听起来和汉语差不多。

我觉得这其实就已经说明很多问题了，不必再说下去了。