引揚 相場 切手 的確用漢字本意講不通 所以後來不流行

取締其實也講不通 但不知道為什麼就流行了

取締是　取り締まる　是從日本字義出發的複合詞