1

主题：《通往奴役之路》英文版也太难了

回复：因为哈耶克的母语是德语，他用英语写的受德语语法影响很严重喜欢用从句来回套

原来如此，读起来就，很没有英语的味道，这就是德语味道么

Acrobatic_Taro_1984 22-05-25

要评论请先登录或注册

1 个回复

1

是，他的作品就是这样，让英语为母语的人读起来也费劲，非母语写作不容易的

评论

22-05-26