一些字有差而已，像是（裡、裏）、（著、着）、（妝、粧）、（麵、麪）……之類的，左邊是臺灣正體，右邊是港澳繁體。港澳繁體有別於臺灣正體多了一些粵語的增補符字集，而且一些用語也不太一樣，因此很多智慧型手機或電腦的鍵盤會分成繁體中文（台灣）、繁體中文（香港、澳門），以便各地的用戶使用。