我觉得是因为近代生物知识缺乏造成的。对一种生物认识较少只能用其他相似的生物来套然后再加上个体特性，由此来命名。至于英语，那就是语言特性，本来就不是“组词”而是“造词”