不知道你说的被同化的老墨是指哪些人，如果你指美墨战争后美国吞并的领土带来的墨西哥人那么原因很简单就是人太少。德州独立战争之前这地就只有几千西班牙语人口，战争后还迁走了一部分这么点人当然被同化了。如果你指后来移居美国的老墨那么就是压根没被同化，好多老墨连英语都不会照样在美国生活没看出他们哪被同化了。
魁北克人口占加拿大的近三分之一，不通过强力手段怎么可能同化这些法语人口1960年之前教育还是当地教会负责的。联邦制和民主制度再加上法国对魁北克独立的支持让加拿大根本不可能去强制同化魁北克人。

法国的逼格比西班牙高得多了，加拿大不能同化法裔的原因就和东欧国家不能同化匈牙利裔一样

有同化啊，現在不就過的好好的

法裔加拿大人建国的时候就跟英裔加拿大人是平等的，有几乎同等的贡献。美国建国的时候有西裔美国人什么事？

英国人为什么没同化苏格兰人，瑞士德裔为什么没同化法裔？拿破仑为什么没能成功制造说法语的欧罗巴民族，关键在于没有学习贵支的大一统技术

同化的关键既在血统，更在语言，而且需要政策的强力支持，以及在同化区域的主体民族的数量优势和文化优势地位，而魁北克地区基本上都不占，要知道在魁北克地区的法语一直是优势地位的