回复: 我一直整不明白为什么蜘蛛为「中文是最复杂、最难学会的语言」而感到自豪?语言是一种交流工具,用以方便信息的相互传输,照理说不应该是越易学、越易懂、越没有歧义的语言更出色吗?为什么蜘蛛把逻辑整反了?
实际上,这种说法的基本前提并不符合逻辑。学习一门语言的基本难度主要由它与你的母语的相似程度决定。没有哪种语言可以说是天生就比其他语言更难,这只是一个角度问题。
也许有客观的难度衡量标准,比如说写作系统。我可以比较中文和英文。是的,你必须记住成千上万的字符,但说英语的人必须记住成千上万的单词,这些单词的拼写毫无意义,英语正字法是一个没有规则的混乱。
也许有客观的难度衡量标准,比如说写作系统。我可以比较中文和英文。是的,你必须记住成千上万的字符,但说英语的人必须记住成千上万的单词,这些单词的拼写毫无意义,英语正字法是一个没有规则的混乱。