主题: 日本首相直言不讳地谈及在伊朗、美国和以色列冲突中选边站队
当被一位反对党议员质问为何谴责伊朗却不谴责美国或以色列时,首相高市早苗回答说: “因为我一会儿要见特朗普总统。就这么简单。” 说完,她耸了耸肩,走开了。
主题: 3月17日,新华社 将伊朗 臭名昭著、长期参与维稳镇压、屠杀民众的秘密警察「巴斯基志愿者民兵组织」 ,直译成「动员穷人组织」,引发网友群嘲。
“巴斯基”原意为“动员”,全称为“被压迫者动员组织”,隶属于伊斯兰革命卫队的志愿准军事力量,长期参与社会管控、街头维稳及镇压抗议
事实上,许多政权组织的名称本身就带有明显的宣传性,并不等同于其真实职能,他们举着某些大旗,来争取底层支持、伪装塑造「合法性」
例如朝鲜的“劳动党”,并不代表工人组织;纳粹的“国家社会主义”亦如是
在国际主流媒体中,Basij通常被译为“准军事民兵组织”或“亲政府民兵”,并明确点明其镇压抗议、社会控制中的性质
而新华社“动员穷人组织”这一译法,字面上并无错误,实则「只译其名、不见其性」,只保留了其政治宣传色彩,刻意弱化 该组织实际是一个承担镇压与控制职能的准军事组织的事实

事实上,许多政权组织的名称本身就带有明显的宣传性,并不等同于其真实职能,他们举着某些大旗,来争取底层支持、伪装塑造「合法性」
例如朝鲜的“劳动党”,并不代表工人组织;纳粹的“国家社会主义”亦如是
在国际主流媒体中,Basij通常被译为“准军事民兵组织”或“亲政府民兵”,并明确点明其镇压抗议、社会控制中的性质
而新华社“动员穷人组织”这一译法,字面上并无错误,实则「只译其名、不见其性」,只保留了其政治宣传色彩,刻意弱化 该组织实际是一个承担镇压与控制职能的准军事组织的事实


主题: #自杀TV 另一个世界很美
印度德里。。28岁男子拍摄枪支教学影片时,因枪支走火意外身亡。
视频显示,男子的表弟正指导他装弹匣,装好弹匣后,男子给枪上膛。表弟边拍视频边提醒“别开枪,兄弟”,男子将枪抵在左胸口,微笑扣动扳机,表弟惊呼“兄弟,你做了什么”。男子被送医后不幸身亡。
警方调查显示,涉案枪支属于男子的表弟,初步推测男子显然以为枪已经上了保险。警方已扣押涉案枪支及10发子弹,并对此事立案调查。
视频显示,男子的表弟正指导他装弹匣,装好弹匣后,男子给枪上膛。表弟边拍视频边提醒“别开枪,兄弟”,男子将枪抵在左胸口,微笑扣动扳机,表弟惊呼“兄弟,你做了什么”。男子被送医后不幸身亡。
警方调查显示,涉案枪支属于男子的表弟,初步推测男子显然以为枪已经上了保险。警方已扣押涉案枪支及10发子弹,并对此事立案调查。







































