主题： 出生于乌克兰的日本小姐选美冠军椎野卡罗琳娜（Karolina Shiino）在花边媒体披露她与一名已婚男子存在婚外情后，宣布辞去她的称号。
在一片哗然声中，日本知名杂志《周刊文春》发表了一篇报道，指控她有外遇。该报道称，椎野与一位已婚知名医生有染。该男子没有发表任何公开评论。
选美主办方在上周对该报道的最初回应中为椎野辩护，称她不知道该男子已婚。但在本周一（2月5日），主办方称她已承认知道该男子的婚姻和家庭情况。
日本小姐协会说，主办方已接受她退还后冠的请求。
据报道，日本小姐的头衔将在今年余下的时间里继续空缺。
选美主办方在上周对该报道的最初回应中为椎野辩护，称她不知道该男子已婚。但在本周一（2月5日），主办方称她已承认知道该男子的婚姻和家庭情况。
日本小姐协会说，主办方已接受她退还后冠的请求。
据报道，日本小姐的头衔将在今年余下的时间里继续空缺。
