1

主题:为什么外国人喜欢日本文化而不是中国文化(cheap)

回复:我不是瞎编,不一定说的对。来源《近代来华传教士汉语教材研究 》,还有利玛窦《西字奇迹》

这是一定不对的。满语有 gi ki hi, 有入声尾,读这些根本不是难事。北方汉语这些发音消失后,满洲人说满语还收到了影响,为此道光帝还训斥了他的侍卫。

要评论请先登录注册

1
满语有入声不一定没影响北京官话,至于到底满语有没有影响北京官话,这个学术界都有争论,一是受满语影响,二是自然发展。这个可以讨论,清中后期,随着对汉臣的倚重,且为提高办公效率,清宫上朝一律改用北京话,满语仍是国语,但不再充当官话。这是满语形式化的原因,比如晚清名臣曾国藩是湘乡人,可湘方言却是全国最难懂的方言之一,再比如康有为被召见时,光绪皇帝怎么也听不懂他说的粤方言。后期皇帝干脆也不说了。
更多...
评论
21-12-06