其实感觉四个字都是音译 这个词本身也没有歧视意味 日本人这么用没啥问题 反倒是凭什么叫你中国 日本自己就有中国地区 外国人都叫你china 那英译一下又怎么样