為什麼要把“謝絕轉載本表”說成“謝絕對本表的轉載”？中國用語？那“吃飯”是不是要說成“對饭進行吃”？我這樣說沒有“對華進行辱”吧？