是的，因為大多字母系統都有一個脈絡發展，而且都有語言語法流傳下來，找到規律都可以說是翻譯而不是破譯了。

契丹大字有點像日語漢字。目前隨著契丹語的逐漸破譯，大字以後要破解，希望不算少

一般來說，字母系統都由象形文字轉變過來，孤本的字母系統更加少見