1988年，任彦丽不顾家人、队友、师长的劝说，毅然决然地宣布退役前往日本打球。来到日本后，她更是直接住进了好友宇津木妙子的家中。独居异国他乡的她，对于亦师亦友的宇津木妙子感情日益深厚，甚至从姐妹之情上升为母女之情。在此期间，两人也都没有嫁人。