主题:颐指气使这词就这么难读?
回复:頤:臉頰、面腮,常見于“頤和園”一詞。 頤指氣使:用側臉和語氣詞指點使喚他人,形容交流、談話時對對方傲慢而不尊重的表現(貶)。 因為是互通句式,按漢語邏輯可以顛倒順序,但詳細考究起來這四個字都是“...
这词还真不好颠倒顺序。硬要咬文嚼字的话,指字具有方向性,颐是面部才能“指”。气是虚无的,怎好拿来“指”?颐指气使本来颇具画面感,能看到一个自视甚高的家伙努努嘴说说话,睥睨天下的神情。这猪头一念错,画面感立马就没了。而且它还有金科绿玉,不强自息,通商宽衣等等惊世发言,哪怕是颠倒顺序也救不了了。
shazhi001 21-07-01