1

主题：什么平？

回复：不少翻译是日语外来语平假名转写过来的，这个锅也不能全扣到支国头上

不过日语转写也不都不好，像是欧根亲王明显就是日语/汉语发音更准，没文化的乡巴佬才读成尤金

xialan2016 21-04-23

要评论请先登录或注册

1 个回复

1

说到欧根亲王，其实我觉得乌珍最贴切，或者欧珍也行，但“根”我是真没听出来

评论

21-04-24