其實也就是有一些所謂香港字, 使得香港人大部份日常口語都可以透過漢字表達而已。實際上在香港無論正規文書, 抑或考試作文答題, 還是在使用書面語。所謂「粵話入文」在香港現時還屬於比較新穎及具爭議性的觀念, 而興起的原因也跟香港近年受壓迫, 開始重視保護本土文化離不開關係。