中國人經常歌頌文化自主，說自己文化從未被入侵過，實際上中文就是最被歐化的語言。圖裡這個語法表達就是典型歐化產物，古中文正式表達基本上不會這樣倒裝。大部分人甚至不知道中文正式語法應該是怎樣的，全都是混用。

詞彙是日本傳來的，語法是被歐陸語系強姦的，字是被馬列簡化的，這就是令人自豪的「中國話」。