主题:标题
回复:没有洋人狂霸轰入标点符合的汉语是垃圾,读过线装书都知道古典汉语只有句号,没有逗号其他。清朝人就觉得汉语很难懂,例如以下句子👇 「下雨天留客天留我不留」
弱智支语只适合底层蛆意赢,表达精确概念和描述精确内容的能力被字母语言完爆。近现代支语大翻译西方语言概念的时候就开始嗯通过字排列组合来造新词,结果每个词都不能精确表达原意。这方面日本的片假名音译是一个比较好的解决办法。
sochinkinpei 25-07-07