土家族双凤村的红山歌，有的歌有双语版本意思一样。（截图从后往前）
      “不愁吃来不愁穿”居然要感谢中共
        又不是一个“人”，还“他为人民勤操劳”
（感觉水平和毛家超云南山歌的《脱了裤子街上冲》之类差不多，只不过是唱统治集团而已）
       类似有蒙汉双语《从草原来到天安门广场》中的“各民族兄弟欢聚一堂，共产业党恩情深似海洋”。（当然这歌档次高一点）
          感觉最扎眼的是汉语内容的90年代电影《炮兵中尉》插曲《一生交给党安排》和“中国保尔”吴运铎的书籍《把一切献给党》。
          有点反人类的有《唱支山歌给党听》中的“母亲只生了我的身，党的光辉照我心”，广场舞曲《习大大爱着彭麻麻》因为太逗比反而没那么恶心。