利玛窦向中国文化妥协

所以把God翻译成“上帝”

终究还是上天的帝王

高高地主宰着人间

而人间的每一个十字架上

都有一个基督在受难

在河南偏远乡村的教堂里

我见到的耶稣有点像中国人

他也被钉在锈蚀的十字架上

祭台上除了昏黄的烛光

还有贡果，这提醒我：

神也要吃饭

是的，吃饭的时辰到了

恍惚中我看见

耶稣拔掉肉里的铁钉

从十字架上跳将下来

用一口河南话向我布道：

“上帝，不仅仅是胡辣汤和馍”