男娘源于日语中的“男の娘”，根据审美标准由外表界定。跨性别则源于性别理论，对外表无要求，作为一种身份政治，是否达到畜的程度取决于对象的意识形态。